COVID-19 | koreanservicecenter

COVID-19 Information

COVID-19 백신

Vaccine

Information

실업수당Unemployment Insurance

소상공인 대출

Small Business Loan

의료보험 특별등록

MNsure Special Enrollment

세금보고 기한연장Tax Deadline

Changed

COVID-19 백신

현재 미네소타에서는 16세 이상의 사람들은 백신 접종을 받을 수 있습니다.

백신 예약 방법:
- 백신 커넥터 링크 |

지역별 커뮤니티 백신 프로그램
- St. Paul - Minneosta State Fair Grounds
  - 백신 예약 전화 | 833-431-2053
    - 9 a.m. – 7 p.m. Monday-Friday
    - 10 a.m. - 6 p.m. Saturday
- Bloomington - Mall of America
  - 백신 예약 신청 링크 |

*백신 예약 신청에 어려움이 있으신 분들은 한인복지센터 세인트폴 사무실 651-649-0009로 연락주시기 바랍니다.

9 a.m. – 4 p.m. Monday-Thursday

실업 수당

코로나 바이러스로 인해 갑자기 직장을 잃게되거나 근무시간이 줄어들어 가계 수입에 타격을 입은 경우, 실업급여를 신청해 볼 수 있습니다.

COVID-19 로 인한 실업수당 DEED (Department of Employment and Economic Development)정보: 링크
신청 링크 : https://www1.uimn.org/ui_applicant/applicant/login.do
신청 가능시간: 매주 일요일부터 금요일까지 6:00 AM - 8:00 PM (중부시간, central time 기준)
소셜 시큐리티 넘버 (SSN) 끝 네 자리 기준으로 신청할 수 있는 요일이 다릅니다. 신규 신청만, 한 번 가입한 사람은 어느 요일에나 로그인 가능.
- 끝 네 자리 0~2인 경우: 월요일
- 3~5인 경우: 화요일
- 6~9인 경우: 수요일
- 목, 금요일은 모든 번호 신청 가능
신상정보 및 은행 정보 등을 입력하시면 됩니다.

실업급여를 신청하는 이유에서 "COVID-19" 을 선택하셔야만 합니다. (실제 일을 하고 있더라도, still working 을 선택하면 안 됨.)
*4월 3일 추가사항: W-2를 받는 일반 직장인들 외 자영업 (Self-Employed) 하시는 분들도 코로나 바이러스로 인해 사업을 잃거나 수입이 줄었을 경우에 실업수당을 받을 수 있습니다. 하지만, 첨부해 드리는 이 문서 링크(클릭)를 보시고, 기입사항들을 순서대로 맞게 입력하셔야 합니다.

소상공인 대출

SBA (Small Business Administration), 미 연방 중소기업청에서 생존이 어려운 중소기업들에게 운영자금을 대출해주는 프로그램 입니다.

사업 규모에 따라 다르지만 최대 2백만불 까지, 3.75% 이자에, 최대 30년 까지 대출해준다고 합니다.
가까운 은행 지점의 SBA 부서를 찾아서 신청하는 일반 대출과는 다릅니다.
재난이 일어난 특별 지역에 대해서, 중소기업청이 직접 대출 신청을 받아서 심사하고 빌려주는 프로그램이며, 미네소타도 3월 21일부터 해당 재난지역이 되었습니다.
신청 웹사이트: 링크 *방문자 수 급증으로 자주 끊깁니다.
주지사의 Stay-at-home 선포로 대부분의 가게들이 문을 닫아야 하는 상황이기 때문에, 이미 굉장히 많은 대출 수요가 있기 때문에, 필요한 분들은 가능한 한 빨리 신청을 하셔야 합니다.

*3월 30일 추가사항: 신청서 양식이 간소화 되었습니다. 비즈니스 정보와 은행정보만 넣어서 $10,000 까지의 긴급자금 (advance)을 바로 신청가능합니다. 신청서 제일 마지막에 긴급자금 최대 $10,000을 바로 받고 싶다 (I would like to be considered for an advance of up to $10,000.)" 는 항목을 체크하셔야합니다. 신청 링크: https://covid19relief.sba.gov/#/

*3월 31일 추가: 위의 $10,000은 SBA loan 금액과 상관없이, 심지어 대출이 거절당하는 경우에도 선금으로 받을 수 있다고 하며, 갚지 않아도 됩니다. (This Advance may be available even if your EIDL application was declined or is still pending, and will be forgiven.)

*4월 3일 추가: 직원들의 임금, 수당, 그리고 각종 공과금 등을 탕감해주는 Paycheck Protection Program (PPP) 을 오늘부터 은행을 통해 접수받기 시작했습니다. 평소 거래하시는 은행을 통해서 신청하실 수 있으며, 선착순이라고 하니 미리 서류들을 준비해 두시기 바랍니다.

소상공인들을 대상으로 한 금번 CARES Act에 대한 상세 사항을 한글로 설명한 문서를 첨부합니다. 링크(클릭) 출처: 남가주한인변호사협회, Bird Marella, Ko & Martin

의료보험 특별등록

미네소타 주정부의 보험 마켓플레이스인 MNsure 에서 코로나 바이러스로 인한 특별 등록 기간 (Special Enrollment Period)을 진행 중입니다.

Open enrollment for 2021 private coverage 종료되었지만, 이후에 등록 가능할 수 있습니다.
- 수입에 변화가 생기셨나요? MNsure를 통해 새로운 보장 옵션이 있을 수 있습니다
- 보험에 들지 않았거나 현재 MNsure 플랜에 등록되어 있지 않으신가요? COVID-19 특별 등록 기간은 2021년 7월 16일까지 입니다.
- 건강 보험을 분실하셨나요? 60 일 특별 등록 기간 혜택을 받을 수 있습니다. 이 특별 등록 기간은 자격을 갖춘 개인에게 연중 내내 제공됩니다.
- 출산, 만 26 세가 되거나 또는 이사와 같은 생활 변화를 겪으신 분들은 특별 등록 기간 혜택을 받을 수 있습니다. .
- MA 또는 MinnesotaCare 자격이 있거나 연방에서 인정하는 아메리칸 인디언 부족의 구성원 인 경우 연중 언제든지 등록 할 수 있습니다.

www.mnsure.org

처음 등록하는 분들은 MNsure.org 에서 계정을 생성해야하며, 신청자가 일반 보험 qualified health plan (QHP)에 해당되면, MNsure에 전화 (651-539-2099)할 필요없이 메뉴에서 “COVID-19 SEP”을 선택하면 됩니다.
과거에 MNsure를 통해 보험을 신청한 적이 있으며, QHP 보험이 가능한 사람은 MNsure에 전화를 해야합니다. 현재 보험이 없다는 것이 증명되면, MNsure 측에서 보험 등록을 도와줄 것입니다.

이번 코로나 바이러스로 인해 직장으로부터 의료보험을 잃은 경우에도 신청을 할 수 있습니다.
특별등록기간에 대한 상세 설명 (영어): 링크

세금보고 기한연장

2020년도 세금(Federal Income Tax) 보고 및 납부 기한이 한 달 늘어나, 5월 17일까지로 바뀌었습니다.

자세한 사항은 IRS 웹사이트에서 확인하시기 바랍니다. 링크